Deutsch (DE-CH-AT)Italian - ItalyFrench (Fr)English (United Kingdom)
Italian language and culture centre, learn italian, live versilia and the tuscan style!
marble studio in pietrasanta.jpg
Où sommes - nous

Dans au coeur de la ville de Pietrasanta

VIS se trouve à Pietrasanta en plein centre historique, très riche, ce dernier en monuments, magasins typiques, boutiques à vêtements, galeries d'art, très animé en permanence de touristes aussi bien que de citadins. L'endroit représente donc en même temps un lieu facile à rejoindre (tout près de la gare, du terminus des bus et des artères principales) et le point de départ d'intéressantes balades en ville et dans ses alentours.

 

La tradition du marbre

Étant donné que l'école veut promouvoir un apprentissage fondé sur des situations de communication réelles et sur l'approche à la culture\civilisation du milieu, les enseignants emmènent les apprenants dans la ville et ses alentours, à la rencontre des artistes qui travaillent le marbre dans leurs laboratoires, voir leurs chef-d'oeuvres qui ont valu l'appellation de “Petite Athène” à Pietrasanta. La ville est, en effet, connue dans le monde entier pour ses ateliers de marbre, ses fonderies de bronze et ses laboratoires de mosaïque où travaillent avec passion et acharnement les professionnels du secteur mais également les stagiaires italiens et étrangers voulant apprendre cet art merveilleux. Plusieurs labos et ateliers d' artisans se trouvent encore au centre ville, leurs oeuvres\produits consistent en la réalisation de statues, d'objets pour l'ameublement de la maison, de toutes sortes de décoration exportés à l'étranger.

Michelange, lui-même, s'arrêta à Pietrasanta pour choisir les marbres à employer pour la construction de la façade de Saint Laurent à Florence, quand, dans la ville, furent ouvertes les carrières en concurrence avec celles de Carrara.

Dans les petites ruelles du centre historique on peut visiter des exppositions personnelles ou collectives d'artistes italiens ou internationaux plus ou moins connus à l'intérieur des nombreuses galeries d'art présentes.

En plus, en tant que musée en plein air, des sculptures offertes en cadeau par les artistes, sont parsemées dans la ville quand en revanche,  place de la Cathédrale et le couvent de Saint Augustin accueillent pendant toute l'année des expositions aux installations fantaisistes et fort originales.

Parmi les apprenants de l'école Vis, on peut compter les artistes étrangers qui, forcés de rester à Pietrasanta pendant quelques mois dans l'année pour leur travail, profitent de l'occasion que notre école leur offre pour améliorer leur compétence communicative en italien.

Les alentours

Pietrasanta est à 3 kilomètres de la mer, les plages très connues de la Versilia sont en effet joignables en quelques minutes ainsi que les collines qui cachent des ruines romaines et des vues panoramiques suggestives: les montagnes environnantes qui forment le Parc des Alpes Apuane, le lac si cher à Giacomo Puccini et le Parc de Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli, réserve naturelle à découvrir absolument!

Pendant l'été, en outre, Pietrasanta avec Forte dei Marmi, représente une étape mondaine incontournable, grâce à ses cafés et restaurants de la place où une foule de gens interminable semble défiler sans cesse toute la nuit. Et pour qui a envie de faire tard la nuit, les locaux historiques de la Versilia, le long de la mer, offrent tout genre de musique et de boisson.

Pas loin d'ici, on peut apercevoir les carrières de marbre de Carrara et au-dessous Colonnata, le village du lard le plus renommé au monde.

Il ne faut pas oublier non plus qu'à peu de kilomètres se trouvent des villes d'art très célèbres comme Lucca, Pisa, Florence et les collines des vignobles du Chianti; la côte ligure des Cinque Terre aussi n'est qu'à une heure de voiture!

 

La gastronomie

La Versilia représente aussi un centre gastronomique fort connu où les plats de mer s'alternent et associent aux plats de terre étant son territoire si varié. Voilà donc une gastronomie qui respecte la tradition typique de la Toscane mais qui réinterprète des anciennes recettes les rendant originales et propres seulement à son territoire. On peut ainsi goûter du poisson  dit “pauvre” à la charcuterie de l'arrière-pays de Camaiore, des gâteaux sucrés ou quiches salées au “tordello” (les pâtes au ragoût) qui joue le rôle de protagoniste dans les nombreuses fêtes gastronomiques des villages des alentours. Il ne faut pas oublier l'huile d'olive des collines de Massarosa, le miel des parcs et beaucoup d'autres produits de qualité remarquable.  Partout sur notre territoire on peut trouver de très bons restaurants, rustiques ou plus raffinés et élégants et à Pietrasanta aussi le choix possible est très vaste!